حفظ قوائم كلمات منفصلة ينتهي بالنسيان. الطريقة الأنجح: ابدأ بكلمة واحدة، وابنِ حولها كل الكلمات والتعابير المرتبطة بها، فيصبح لكل كلمة «جيران» تتذكرها بهم. ثم راجع بالمراجعة المتباعدة، فتثبت في ذاكرتك. هذا مثال كامل بكلمة work.
▶ شاهد الدرس على يوتيوب: كيف درّبت 2 مليون طالب يكتسب مفردات ويحفظها من دون نسيان · اشترك في القناة
- كيف تبني شبكة كلمات حول كلمة واحدة
- مفردات العمل: career، profession، salary، employee
- الفرق بين work وjob، وcareer وprofession
- تعابير العمل: put in the hours، on the same page، in hot water
- المراجعة المتباعدة: متى تراجع لكي لا تنسى
الكلمة الأم: work
تُلفظ «ويرك» وليس «وورك». كاسم تعني عمل، وكفعل تعني يعمل. الآن نبني حولها شبكتها:
| career | المسيرة المهنية: كل الوظائف التي عملتها وستعملها |
| profession | مهنة تحتاج تعليماً جامعياً عادة |
| workplace | مكان العمل |
| employment | توظيف |
| employed / unemployed | موظف / عاطل عن العمل |
| employee | الموظف |
| employer | صاحب العمل |
| business | أعمال، تجارة |
| higher education | التعليم العالي |
| salary | الراتب (لا تقل money في العمل) |
| bonus | مكافأة فوق الراتب |
| raise | زيادة على الراتب |
| desk | مكتب |
| productive | منتج، فعّال |
| teamwork | العمل الجماعي |
| leader / leadership | القائد / القيادة |
| work-life balance | التوازن بين العمل والحياة |
| meeting | اجتماع |
| business English | إنجليزية العمل، أرسمية من لغة الشارع |
| boss | المدير، الرئيس في العمل |
| coworker | زميل عمل |
| small talk | دردشة خفيفة |
work أم job؟
All jobs are work, but not all work is a job. كل وظيفة عمل، لكن ليس كل عمل وظيفة: العمل قد يكون تطوعاً (volunteer) أو عملاً في البيت. لذلك نقول go to work وget a job، ولا نقول go to job.
تعابير العمل
- I take the bus to work. — أذهب إلى العمل بالحافلة.
- She got a job at a bank. — حصلت على وظيفة في بنك.
- I worked overtime yesterday. — عملت ساعات إضافية أمس.
- You need to put in the hours. — عليك أن تبذل الوقت والجهد (حرفياً: تضع الساعات).
- Let's stay in touch so we're on the same page. — لنبقَ على تواصل حتى نكون متفقين (on the same page = نفهم الشيء نفسه).
- My coworker is in hot water after sending a rude email. — زميلي في ورطة بعد أن أرسل إيميلاً وقحاً (in hot water = في ورطة).
- My boss and I don't always see eye to eye. — مديري وأنا لا نتفق دائماً (see eye to eye = يتفقان).
المراجعة المتباعدة (Spaced Repetition)
بعد أن تتعلم كلمات جديدة تبدأ بنسيانها تدريجياً. الحل أن تراجعها قبل أن تنساها، وفي كل مرة تنسى أقل وتتذكر أطول:
- راجع بعد يومين أو ثلاثة.
- ثم بعد ثلاثة أيام أخرى.
- ثم بعد أسبوعين.
- ثم بعد شهر.
خذ صورة شاشة لشبكة الكلمات، وراجعها في هذه المواعيد، أو احفظ العبارات بزر «احفظ العبارة» على الموقع لتجدها في صفحتك.
اختبر نفسك
ماذا بعد؟
- تابع مسار المتوسط خطوة بخطوة.
- كل ما يخص المفردات والتعابير في مكان واحد.
- ابحث في مكتبة الدروس الكاملة.
أعلّم الإنجليزية للعرب على يوتيوب منذ ٢٠١٦: أكثر من ١٬٢٠٠ درس مجاني و١٫٨٦ مليون مشترك.