البنك من المواقف التي تحتاج فيها أن تفهم وتُفهم بدقة، فخطأ صغير قد يكلفك مالاً. هذا الدرس يعطيك المفردات الأساسية، وأربع محادثات تغطي أكثر ما ستفعله في البنك.
▶ شاهد الدرس على يوتيوب: تعلم اللغة الإنجليزية بالصوت والصورة: المفردات والمحادثات والعبارات الأكثر استخداماً في البنك · اشترك في القناة
- مفردات البنك والحسابات
- محادثة فتح حساب
- محادثة الإيداع ومحادثة السحب
- كيف تستعمل الصراف الآلي وما الخدمات المتاحة فيه
المفردات
| balance / account balance | الرصيد |
| bank charges | رسوم البنك |
| checkbook | دفتر شيكات |
| credit / credit card | ائتمان / بطاقة ائتمان |
| debit / debit card | خصم / بطاقة خصم مباشر |
| checking account | حساب جارٍ (أمريكي) |
| current account | حساب جارٍ (بريطاني) |
| savings account | حساب توفير |
| deposit account | حساب وديعة |
| interest | فائدة |
| loan | قرض |
| deposit / pay in | يودع |
| statement | كشف حساب |
| withdraw / take out | يسحب |
| ATM (automated teller machine) | الصراف الآلي |
| transaction | معاملة |
| cash | نقد |
| debt | دَين |
| tax | ضريبة |
| transfer | تحويل |
| PIN | الرقم السري |
١. فتح حساب
Teller: How are you doing today?
Customer: Great, thanks.
Teller: What can I help you with?
Customer: I would like to open a bank account.
Teller: What kind would you like to open?
Customer: I need a checking account.
Teller: Would you like to open a savings account, too?
Customer: That's fine.
Teller: In order to open these accounts, you need to deposit a minimum of $50.
Customer: I want to deposit $300.
Teller: I'll set up your accounts for you right now.
Customer: Make sure to put $150 in each account.
٢. الإيداع
Teller: How are you doing?
Customer: Great, thanks for asking.
Teller: What can I do for you today?
Customer: I would like to deposit $300.
Teller: Which account do you want your money in?
Customer: I want to deposit it into my checking account.
Teller: Do you need anything else?
Customer: No, that's all. Thank you.
٣. السحب
Teller: What can I do for you?
Customer: I need to withdraw some money.
Teller: How much would you like to take out?
Customer: I need to withdraw $300.
Teller: Which account would you like to take the money from?
Customer: I want to take it from my checking account.
Teller: Here you go.
Customer: Thank you very much.
Teller: Can I do anything else for you?
Customer: No, that'll be all.
٤. الصراف الآلي
A: I have to use the ATM.
B: Is there a problem?
A: I don't know how to use it.
B: I can show you how to use it.
A: How do I use it?
B: You need to put your card into the machine.
A: What's next?
B: Enter your PIN.
A: What else do I have to do?
B: Every option you can choose will appear on the screen. That's about it.
ماذا تستطيع أن تفعل في الصراف الآلي؟
- Withdraw money. — تسحب نقوداً.
- Check your account balance. — تعرف رصيد حسابك (account inquiry).
- Transfer and deposit money. — تحوّل وتودع نقوداً.
- Pay taxes or bills. — تدفع الضرائب أو الفواتير.
- Recharge your mobile. — تشحن رصيد هاتفك.
اختبر نفسك
ماذا بعد؟
- تابع مسار المبتدئين خطوة بخطوة.
- كل ما يخص المحادثة والطلاقة في مكان واحد.
- ابحث في مكتبة الدروس الكاملة.